2 Kronieken 24:22
Statenvertaling
Zo gedacht de koning Joas niet der weldadigheid, die zijn vader Jójada aan hem gedaan had, maar doodde zijn zoon; dewelke, als hij stierf, zeide: De HEERE zal het zien en zoeken!
Herziene Statenvertaling*
Koning Joas herinnerde zich het gunstbewijs dat zijn vader Jojada aan hem bewezen had, niet, maar doodde zijn zoon, die toen hij stierf, zei: Moge de HEERE het zien en vergelding eisen!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Koning Joas hield de trouwe hulp, die zijn vader Jojada hem betoond had, niet in gedachtenis, maar doodde zijn zoon. En, toen deze stierf, zeide hij: De Here zie het en neme wraak!
King James Version + Strongnumbers
Thus Joash H3101 the king H4428 remembered H2142 not H3808 the kindness H2617 which H834 Jehoiada H3077 his father H1 had done H6213 to H5973 him, but slew H2026 ( H853 ) his son. H1121 And when he died, H4191 he said, H559 The LORD H3068 look upon H7200 it, and require H1875 it.
Updated King James Version
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.
Gerelateerde verzen
Spreuken 17:13 | Lukas 11:51 | Jeremía 51:56 | Genesis 9:5 | Jeremía 26:14 - Jeremía 26:15 | Psalmen 109:4 | Johannes 10:32 | Openbaring 18:20 | 2 Timótheüs 4:14 | Openbaring 19:2 | Jeremía 11:20 | 2 Timótheüs 4:16 | Lukas 17:15 - Lukas 17:18 | Psalmen 10:14 | Openbaring 6:9 - Openbaring 6:11